昔日是光秃秃的荒山，而如今松柏随风摇曳，围栏内草地长势喜人，山脚下富华养殖场内奶牛膘肥体壮。山西省翼城县封山育林，培育草场，不仅使两座荒山得到有效治理，也为畜牧业发展奠定了扎实基础。

    塔儿山、二峰山是翼城县境内两座盛产铁矿的矿山，多年的开采使山区林木、草地等生态环境受到一定影响。为修复两山生态环境，今年以来，翼城县把两山综合治理工程作为建设生态文明的一项重点工程，确定了今年建设任务：总投资519万元，造林5000亩，封山育林6000亩，退化草地补播4000亩，围栏育草2000亩，人工种草3000亩，棚圈建设0.25万平方米，青贮设施配套0.2万立方米，机械设备配套2套，涉及里砦、王庄、隆化3个乡镇8个村。

    在项目实施过程中，该县县委、县政府成立了两山生态综合治理建设项目领导组，加强项目实施的组织领导，严格落实项目责任制和责任追究制，明确任务，明确时限，保证按期按质完工；承办单位分别成立了项目监督小组，对项目实施进行监督检查和技术指导；各村组织专业人员进行施工，县、乡派驻技术人员及监督员，严把施工质量和标准；在资金管理上，设立了项目专户，实行项目建设报账制，加强资金管理和监督，确保了专款专用；针对施工区域为干旱土石山和风化石裸岩区状况，他们采取大袋容器苗栽植、穴面物理覆盖等抗旱造林措施，确保了树木栽植质量。

    目前，“两山”治理项目已完成2500平方米的棚圈建设任务，配备机械设备2套，青贮设施配套2000立方米，完成草地治理4000亩、围栏育草2000亩、人工种草3000亩；栽植各类苗木73.7万株，竖立固定标牌12块，垒石头防护墙2000米，造林成活率达86.5%。同时，该县在两山山脚下分别建立了富华养殖有限公司、丙坤肉牛养殖合作社，一方面维护两山草场，一方面大力发展畜牧业。该项目的实施，既促进了“两山”生态环境的综合治理，更有效地发挥封山禁牧后草地治理对畜牧业生产的良性推动作用，促进该区域规模健康养殖的快速发展，实现人与自然的和谐可持续发展。