拜耳作物科学股份公司和孟山都达成协议，交叉授权各自的油菜抗除草剂性状技术。这种授权是非独家授权，在各自品牌的油菜籽业务的商业化过程中使用。 这种油菜特指主要生长在北美和澳大利亚的油菜品种。

　　此全球协议规定，孟山都授权拜耳作物科学使用抗农达的油菜性状技术(Genuity™ Roundup Ready®)，拜耳作物科学授权孟山都使用抗草胺磷的油菜性状技术(LibertyLink®)。该协议还包括特定的非独家使用权，授权对方使用各自今后有可能上市的油菜抗除草剂性状技术和其他农艺学性状技术。协议的更多细节没有被公开。

　　"拜耳非常期待给油菜种植者带来更多选择及更多灵活性，" 拜耳作物科学旗下生物科学业务的总裁Joachim Schneider博士说。"LibertyLink®和Genuity™ Roundup Ready®是当前市场上两种领先的杂草防治系统。种植者可以在3至4年后从两者之一，或同时从两个系统中，选择种子。"

　　这两家性状技术开发公司的全球协议使得种植者有更多机会获得新的并且更加改良的解决方案。

　　"这一协议建立于我们想要通过广泛授权技术来为农民带来价值的愿望，" Neil Arbuckle，孟山都油菜业务开发总监说。"油菜籽油是最健康的油之一，因此在全球蔬菜油市场上发挥着关键的作用。通过这一新协议，农民们将大大受益于能接触到更多新的遗传性状和新的技术。正是这些性状和技术可以确保油菜在全球市场保持竞争力。"

　　前瞻性声明

　　本新闻可能包括拜耳集团或拜耳子集团管理层基于当前设想和预测所作的前瞻性声明。各种已知和未知的风险、不确定性和其它因素均可能导致公司未来的实际运营结果、财务状况、发展或业绩与上述前瞻性表述中所作出的估计产生重大差异。这些因素包括在拜耳官方网站www.bayer.com上公开的拜耳各项报告。本公司没有责任更新这些前瞻性声明或使其符合未来发生的事件或发展。