“2013年中央一号文件提出，鼓励和支持承包土地向专业大户、家庭农场、农民合作社流转。其中，‘家庭农场’的概念是首次在中央一号文件中出现。这对我们的鼓舞真是无以言表。我有信心将这70亩山打造成一流的‘家庭农场!’”日前，铅山县“鸿翔种猪繁殖养殖场”场长朱鸿翔，满怀憧憬地对记者说。

　　“鸿翔种猪繁殖养殖场”位于鹅湖镇江村村彭塘自然村，绿水环绕。刚参加完一个全国性的订货会赶回来的养殖场场长朱鸿翔告诉记者，养殖场推行“饲料喂猪，猪粪养鱼”的猪鱼配套科学“立体”养殖，“鱼猪共生”。鱼猪共生，就是将水产养殖和生猪养殖通过科学的生态设计，达到协同共生。生猪的大量排泄物，排入水中后会产生微生物，鲢鱼、鳙鱼又以水中的微生物为食，“立体”养殖从而让猪、鱼、微生物三者之间达到一种和谐的生态平衡，这也属于可持续循环型低碳养殖。

　　今年27岁的朱鸿翔是退伍军人，在部队学到一套过硬的科学养殖技术。2004年退伍回乡，当年，他在父亲承包的50亩水面的基础上扩大规模，在70亩荒山上做文章：放弃父亲的珍珠、鳗鱼养殖，投进十万尾鱼，在水边建了十几间猪舍，引进三元杂交良种母猪，从安徽高薪请来两个技师，实施科学立体养殖。他还自购饲料机加工饲料，自置生猪病虫预防治疗器械，给猪防虫治病。走在一排排猪舍外，没有闻到猪粪刺鼻的臭味。朱鸿翔告诉记者，整个养殖场的排污设施请专家专门设计过，全部采取地下排污，再加上工人打扫得勤，所以猪场卫生极佳。

　　虽然70亩山林使用率还不到一半，但朱鸿翔没采纳亲朋好友养家禽的建议，为了避免交叉感染，朱鸿翔拒绝混养。2008年，朱鸿翔的立体养殖得到了县农业局的大力支持，争取到了国家环保改建项目，建好了300立方米的沼气池，为小猪取暖提供了不竭的能源。

　　朱鸿翔的父亲朱海龙告诉记者，开始创业的几年，年轻的朱鸿翔浮躁之心尚存，枯燥的工作、封闭的生活方式常让他莫名地烦躁，但现在，朱鸿翔在养猪场有时虽忙得团团转却很快乐，他忙着为猪体检、研究猪食、观察小猪的生长等等。

　　通过9年“滚雪团”式的发展，朱鸿翔的养殖场发展到如今有良种母猪300余头、年出栏3000多头的规模，鱼池产鱼也由刚开始年产1000余斤增长到150000余斤。近几年，朱鸿翔养的猪和鱼外销率达到70%以上。如今，靠“立体”养殖大显身手的朱鸿翔，不仅让自己家人的生活更上一层楼，还带动了周边养殖户共同致富。